
Cet hôtel offre un bon rapport qualité-prix à proximité
du Futuroscope, le premier parc à thèmes d'Europe. Son
emplacement commode vous permet de rejoindre facilement la gare,
l'aéroport et le centre-ville. En dépit
de la proximité de l'autoroute, l'hôtel bénéficie d'un cadre
paisible qui le rend idéal pour tous séjours d'affaires,
vacances en famille ou escales. La ville voisine de
Poitiers profite d'un riche héritage historique avec ses églises
romanes, ses maisons à colombages et son ancienne place
du Marché dominée par la cathédrale Notre-Dame. La plus
grande attraction touristique de la région se situe à
seulement 10 minutes de route du centre-ville. L'hôtel peut
se charger de vous réserver les billets d'entrée.
L'hôtel abrite également un restaurant raffiné servant
des buffets. Doté du confort moderne (une connexion WiFi
à Internet est accessible sans frais dans tout le
bâtiment), il propose des chambres agréables, confortables et contemporaines.
Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour découvrir

This hotel offers excellent value and a convenient location
near the Futuroscope, Europe's premier theme park, as well
as within easy distance of the train station, airport
and city centre. Despite the excellent
connections with the main motorway in close proximity, the
hotel’s situation is tranquil making it perfect for business
trips, family holidays or for those simply passing through.
The nearby town of Poitiers is rich in history
with its Romanesque churches, half-timbered houses and ancient market
place, dominated by the Notre Dame cathedral. Just a
10 minute drive from the city centre is the
region's largest tourist attraction, the afore-mentioned theme park, for
which the hotel can organise tickets.
The hotel houses a refined restaurant which serves buffet
dishes, modern amenities such as free wireless internet access
throughout the building and pleasantly decorated, comfortable and contemporary
accommodation, an ideal base from which to explore the
surrounding area.
|